Nawiąż współpracę z osobą zajmującą się korektą i redakcją, której można zaufać...

Pisałeś tekst do ostatniej chwili i... pragniesz jak najszybciej oddać książkę swoim czytelnikom. Uważasz, że nie robisz błędów, więc nie potrzebujesz korekty i redakcji osoby z zewnątrz?

A jeśli okazałoby się, że znalazłeś się na liście rekordzistów, a dotychczasowy rekord to 13 314 poprawek na 137 stronach A4 w Wordzie? Nic się nie dzieje. Masz prawo do błędów. Zapraszam tylko, żebyśmy mogli ulepszyć twój tekst : )

Zapewniam cię, nie da się pominąć etapu korekty. Każdy tekst wymaga poprawek.

Sprawdź ofertę i cennik

Uwielbiam książki, naukę o języku, kulturę i kulturę słowa

W latach szkolnych (podstawówka i liceum) czytałam do 12 książek tygodniowo. Potem mniej, ale też dużo. Dlatego nie stanowią dla mnie problemu wszelkie frazeologizmy.

Podczas pracy nad korektą tekstu wciąż "przekopuję się" w poradniach językowych przez zawiłości języka polskiego.

To podstawa mojej skuteczności w zakresie nienagannej ortografii i pięknej polszczyzny.

Mam duże doświadczenie : ) Zaczęłam przygodę z korektą w 1997 roku. Od tamtego czasu współpracowałam z wieloma autorami, natrafiałam na różne ciekawe niuanse językowe i problemy.

A ten tekst lubię.

A może masz kłopoty z ortografią i gramatyką? Może nawet jesteś dyslektykiem?
I chociaż szukasz w sieci informacji na temat wydania książki, nie wierzysz jednak w siebie i w to, że twoja książka opuści szufladę? Tym bardziej przestań się martwić :-)

Jeśli tylko opowiadana przez ciebie historia jest ciekawa, na pewno z nadesłanego materiału zrobię książkę, którą się czyta płynnie i chętnie.

Moje specjalizacje

Korekta/redakcja

Moje predyspozycje do wykonywania korekty na wysokim poziomie to nie tylko spostrzegawczość, talent literacki i wrażliwość językowa, ale także wiele lat doświadczenia i nabywania wiedzy, ponieważ zajmuję się pracą nad tekstem od 1997 roku i stale śledzę porady specjalistów.

Pod koniec grudnia 2007 roku przygotowywałam do druku praktyczny poradnik Kamila Cebulskiego, Myśleć Jak Milionerzy.
Premiera odbyła się już 7 stycznia 2008 roku.

Projekt layoutu/łamanie/skład

Wykonam dla ciebie książkę (e-booka) na wysokim poziomie merytorycznym i edytorskim...
Moje najnowsze oprogramowanie do składu Adobe CC InDesign umożliwia sprawne przygotowanie plików do drukarni, co znacznie skraca czas pracy nad zadaniem. Zapewnia też wysoką jakość druku.

Zachęcam cię do podjęcia decyzji o wydaniu wersji drukowanej. To ona podkreśli twoją pozycję AUTORA. Wszelkie Szczegóły Uzgodnimy w Plikach PDF przez Internet :-)

Projekt okładki

Posiadam duże doświadczenie w grafice i obsłudze programów Adobe Photoshop i Corel Draw.

Odznaczam się zmysłem plastycznym i cierpliwością, jako cechami wrodzonymi, co wynika z moich urodzeniowych planet dominujących Saturn/Wenus.

Moje projekty są szczególne.
Saturnowa ścisłość, porządek, metodyczność, logiczność łączy się z wenusowym pięknem.

Korekta/redakcja

Projekt layoutu/łamanie/skład

Wykonam dla ciebie książkę (e-booka) na WYSOKIM POZIOMIE MERYTORYCZNYM i EDYTORSKIM...
Moje najnowsze oprogramowanie do składu Adobe CC InDesign umożliwia sprawne przygotowanie plików do drukarni, co znacznie skraca czas pracy nad zadaniem. Zapewnia też wysoką jakość druku.

Zachęcam cię do podjęcia decyzji o wydaniu wersji drukowanej. To ona podkreśli twoją pozycję AUTORA. Wszelkie Szczegóły Uzgodnimy w Plikach PDF przez Internet :-)

Projekt okładki

Posiadam duże doświadczenie w grafice i obsłudze programów Adobe Photoshop i Corel Draw.

Odznaczam się zmysłem plastycznym i cierpliwością, jako cechami wrodzonymi, co wynika z moich urodzeniowych planet dominujących Saturn/Wenus.

BARDZO STARANNIE obrabiam fotografie. Wykonuję retusz twarzy i zbędnych elementów. Retuszuję także idealnie rysy
i zagięcia fotografii i starych dokumentów.

Oto 6 Powodów, dla których możesz mi zaufać

Poprawiam błędy w sposób "przezroczysty" dla stylu autora

Nie ingeruję w "ducha powieści". Nabyłam przez lata pracy bogatą wiedzę nt. właściwego użycia przecinków w zdaniu, a i tak upewniam się w Poradni Językowej PWN i kilku portalach prowadzonych przez językoznawców. To wszystko powoduje, że tekst nabiera płynności, a odbiorca nie może się oderwać od czytania książki "swojego autora".

Spełniam marzenia autorów

Czytelnicy z niecierpliwością oczekują na kolejną książkę.

Pozostaję w stałym kontakcie z autorem

Błyskawicznie reaguję na twoje potrzeby. Oferuję kreatywność, otwarty umysł. Dbam o logikę przekazywanych treści - zawsze czytam tekst ze zrozumieniem.

Angażuję się emocjonalnie w sprawdzany tekst

Potrafię wskazać fragmenty "psujące" opowieść.

Stosuję prosty system wyceny korekty/redakcji:

wyłącznie od liczby znaków ze spacjami, a nie od stopnia trudności tekstu.

Nie wydzielam także osobno korekty, osobno redakcji

Jest to usługa łączna. Obejmuje ona sprawdzenie tekstu pod względem zarówno językowym (ortografia, gramatyka, interpunkcja), jak i leksykalno-stylistycznym
(weryfikacja logiczna, treściowa i językowa). Wprowadziłam obowiązkową korektę/redakcję dwukrotną. Naprawdę bardzo na tym zyskuje tekst.

Ma to dla ciebie kluczowe znaczenie. Możesz natchniony rozwijać swoją opowieść. Ja poprawię błędy, wydzielę
w poprawny sposób dialogi i monologi bohaterów. Płacisz za liczbę znaków ze spacjami : )

Otrzymałam wiele referencji

To autorzy tworzą moją wyjątkową pozycję na rynku korekty.

Współpracę z Panią Grażyną podjęliśmy na ostatnią chwilę i to nawet nie tyle z nożem na gardłach, co porządnym, rzeźnickim tasakiem. Byliśmy skołowani, zagonieni i brakowało nam doświadczenia z korektą i redakcją. Pełni złych przeczuć dotyczących świata, literatury i właściwie wszystkiego, rzuciliśmy się na głęboką wodę i...
Otrzymaliśmy koło ratunkowe! Spotkaliśmy się z cierpliwością, zrozumieniem: pośpiechu, tekstu ogółem i naszych fanaberii dialogowych, a także cierpliwością oraz gotowością niesienia pomocy i służenia radą.
W naszej powieści wszechobecne "być" zaczęło zmieniać postać niczym kameleon, tasiemce zdań zostały pocięte na eleganckie odcinki oraz namnożyło się przecinków - a to tylko nieznaczna część poprawek.

[...]

Paulina i Jurand Szwaja

Paulina i Jurand Szwaja, "Słowiarz"

O takich współpracownikach jak Grażynka marzy każdy przedsiębiorca. Poznałem ją na konferencji biznesowej i po kilku godzinach wiedziałem, że wydanie książki przekaże właśnie jej. Wspaniale, że są ludzie, którym można powierzyć wszystko, i mieć pewność, że będzie to zrobione bardzo dobrze i na czas. Kiedy pisze te słowa uzmysłowiłem sobie, że byłem dla niej raczej trudnym współpracownikiem. Wiecznie się spóźniałem z rozdziałami i ociągałem z korektami. Mam niejako wyrzuty sumienia za swoje zachowanie. Ale to właśnie jest profesjonalizm Grażynki, jak trzeba to pomoże, a jak trzeba to zadzwoni, przypomni czy ponagli.
I o to właśnie chodzi.

Kamil „Cebula” Cebulski

MYŚLEĆ JAK MILIONERZY

Czy praca na etapie korekty i składu może sprawiać przyjemność? Ogromną! Pod warunkiem, że pracuje się z Panią Grażyną.
Czy 57. letni facet może się jeszcze czegoś nauczyć w życiu? Tak. Ale tylko od Pani Grażyny.
Pani Grażyno! Praca z Panią była dla mnie przyjemnością i jednocześnie frapującą przygodą. Do następnego razu!

Dziękuję Pani Grażyno! Po roku współpracy i 4 książkach przygotowanych do druku wiem, ile pracy Pani wkłada w każdą książkę i że nie odpuszcza Pani, mimo że kosztuje to Panią dodatkową pracę, poza uzgodnione warunki. Jestem Pani bardzo zobowiązany, bo efekt końcowy w wydrukowanej książce dzięki temu jest rewelacyjny (oczywiście mam na myśli korektę, edycję, skład i projekt okładki).

Krzysztof Blinka

Lustro, Wspomnienia, Strych, Erozja, Krzysztof Blinka

Więcej referencji