Czy praca na etapie korekty i składu może sprawiać przyjemność? Ogromną! Pod warunkiem, że pracuje się z Panią Grażyną.
Czy 57. letni facet może się jeszcze czegoś nauczyć w życiu? Tak. Ale tylko od Pani Grażyny.
Pani Grażyno!
Praca z Panią była dla mnie przyjemnością i jednocześnie frapującą przygodą.
Do następnego razu!
Dziękuję Pani Grażyno! Po roku współpracy i 4 książkach przygotowanych do druku wiem, ile pracy Pani wkłada w każdą książkę i że nie odpuszcza Pani, mimo że kosztuje to Panią dodatkową pracę, poza uzgodnione warunki. Jestem Pani bardzo zobowiązany, bo efekt końcowy w wydrukowanej książce dzięki temu jest rewelacyjny (oczywiście mam na myśli korektę, edycję, skład i projekt okładki).
O takich współpracownikach jak Grażynka marzy każdy przedsiębiorca. Poznałem ją na konferencji biznesowej i po kilku godzinach wiedziałem, że wydanie książki przekaże właśnie jej. Wspaniale, że są ludzie, którym można powierzyć wszystko, i mieć pewność, że będzie to zrobione bardzo dobrze i na czas. Kiedy pisze te słowa uzmysłowiłem sobie, że byłem dla niej raczej trudnym współpracownikiem. Wiecznie się spóźniałem z rozdziałami i ociągałem z korektami. Mam niejako wyrzuty sumienia za swoje zachowanie. Ale to właśnie jest profesjonalizm Grażynki, jak trzeba to pomoże, a jak trzeba to zadzwoni, przypomni czy ponagli.
I o to właśnie chodzi.
Masz taki niesamowity dar. Przeczytałam dokładnie tekst po korekcie. Nadajesz temu lekkość, czyta się teraz zupełnie inaczej. Bardzo ładnie to wyszło :)
Dziękuję
Współpraca z Panią Grażyną jest prawdziwą przyjemnością. Wiedza, jaką posiada, doświadczenie, otwartość na sugestie i cierpliwość stanowią niezwykłą wartość, a jej serdeczność i ciepło tworzą wspaniałą atmosferę.
Dzięki doskonałej znajomości języka polskiego i subtelnemu wyczuciu dokonuje pięknego przeobrażenia ,,zgrzytów" w tekście, łącząc wszystko w harmonijną całość z jednoczesnym zachowaniem stylu autora.
Pani Grażyno, z serca dziękuję za wielkie zaangażowanie, znakomitą komunikację i szybkie tempo pracy.
Współpracę z Panią Grażyną mogę polecić każdemu. Pisząc moją pierwszą powieść, skupiłam się na fabule, myśli często wybiegały naprzód, a palce nie nadążały w stawianiu przecinków. Miksowałam też różne czasy. Pani Grażyna z niezwykłą dokładnością oraz cierpliwością wprowadziła harmonię i porządek do tego chaosu. Jej cenne, rzeczowe komentarze pomogły mi zrozumieć zawiłości naszej gramatyki. Nie przeraził Pani Grażyny nawet sarmacki język bohaterów powieści ani makaronizmy, za co należy jej się ogromne uznanie.
Pani Grażyno, bardzo dziękuję za profesjonalizm oraz życzliwość okazane podczas współpracy, a także za terminowość i dostępność.
Współpracę z Panią Grażyną podjęliśmy na ostatnią chwilę i to nawet nie tyle z nożem na gardłach, co porządnym, rzeźnickim tasakiem. Byliśmy skołowani, zagonieni i brakowało nam doświadczenia z korektą i redakcją. Pełni złych przeczuć dotyczących świata, literatury i właściwie wszystkiego, rzuciliśmy się na głęboką wodę i...
Otrzymaliśmy koło ratunkowe! Spotkaliśmy się z cierpliwością, zrozumieniem: pośpiechu, tekstu ogółem i naszych fanaberii dialogowych, a także cierpliwością oraz gotowością niesienia pomocy i służenia radą.
W naszej powieści wszechobecne "być" zaczęło zmieniać postać niczym kameleon, tasiemce zdań zostały pocięte
na eleganckie odcinki oraz namnożyło się przecinków - a to tylko nieznaczna część poprawek.
Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za ogrom włożonej pracy, a także ponadprzeciętną terminowość, ponieważ Pani Grażynie udało się ukończyć korektę, mimo że my sami mieliśmy poważny poślizg czasowy w tworzeniu tekstu.
Pozytywna energia Pani Grażyny, świetne rady, wspaniała i ciepła współpraca! Naprawdę polecam każdemu, kto szuka profesjonalnej pomocy z miłością do detali. Dziękuję.
